魅力中国

功能对等理论视域下法律文本德译策略研究——以《译员职业道德准则与行为规范》为例

随着我国经济文化发展战略的推进,各国之间的经济交流高频次密集。德汉法律文本践行不同的法律制度形式,主要目的都是精准地传达人民的权利和义务,要实现两种法律体系的相互补充,法律文本需要依赖翻译技术的支持。本文运用功能对等理论探讨法律文本翻译中在词汇、句法、篇章层面的翻译策略,以期给译者在翻译法律文本时用何种策略提供参考。

乡村振兴背景下加快巫溪县旅游人才队伍建设的对策建议

旅游业是目前世界上规模最大、发展最快,最具潜力、最有发展前景的“朝阳产业“,当前从中央到地方,对旅游业的发展非常重视。随着旅游业的快速发展,我国旅游人才队伍建设取得可喜成绩,但随着时代的发展,旅游人才队伍建设的短板日趋突出,特别是在边远山区,旅游人才队伍储备明显不足。

浅析贾樟柯电影中间离手法的使用

“间离效果”这一戏剧理论的核心概念,源于德国戏剧学家布莱希特的创见。其核心理念“间离”,即“陌生化”,意在倡导观众与艺术创作者之间保持一种适度的距离感。通过这种距离感,观众能够获得全新的审美体验,进而实现更为深刻的艺术效果。自这一理论提出以来,其影响已从舞台戏剧扩展至广泛的艺术领域。在电影领域中,“间离”手法的运用不仅继承了传统戏剧的间离效果,更结合电影独特的影像表达特性,对其意义进行了全新的阐释。本文旨在深入分析贾樟柯导演影视作品中“间离”手法的运用实例,并从“间离”的视角对影片进行系统的梳理与解读。通过这一研究路径,探究影视作品如何运用“间离”手法,实现富有深意的影像表达。这不仅有助于深化我们对“间离效果”理论的理解,也为影视创作提供了新的思考维度和灵感源泉。

老年卧床患者实施卧床患者肺部感染护理规范研究进展

研究先概述老年卧床患者肺部感染的主要风险因素、常见病原体,然后具体从诊断和评估流程、治疗选择、预防策略三个角度分析当前的护理规范,最后从最新研究和发现、护理创新、挑战及进展趋势。研究强调老年卧床患者肺部感染护理的重要性,以期通过对护理规范进展的研究,推动临床护理实践改进,改善老年卧床患者的肺功能,全面提升其生存质量。

浅谈煤矿地面消防安全管理存在的问题及对策

煤炭是国家最主要的一种能源,其储量巨大,开发利用价值高,但其开采过程中存在着巨大的安全风险,很容易造成大量的伤亡。煤矿的地面消防安全管理工作与煤矿的安全生产有着密切的联系,同时,煤矿地面的消防安全事故,也会造成较为严重的经济、财产和人身损失。所以,一定要对煤矿的地面消防安全严加管理。相关人员要对其有清晰的认识,并利用完善、高效的企业消防安全管理机制,降低煤矿的地面消防事故出现的概率,从而推动企业的持续稳定生产。

建立国有企业党委学习体系,让理论学习成为一种常态

学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想是国有的首要政治任务。为提高国有企业党委理论学习的规范性、系统性,提高理论学习质量和效果,统筹和规范党委主办和参加的各类学习载体,本文探索建立国有企业党委学习体系,从建立国有企业党委学习体系的必要性、遵循原则、学习内容、学习载体、发挥作用等方面,详细论述国有企业党委学习体系的思路、方法与成效,力求为党员领导干部开展理论学习提供强有力的抓手。

弘扬以伟大建党精神为源头的中国共产党人精神谱系

习近平总书记在百年纪念大会上发表的一篇重要讲话中说:“中国党的创始人在百年以前建立了中国共产党,他们创造了一个新的时代,他们坚持真理,坚持理想,践行初心,担当使命,不怕牺牲,英勇斗争,忠于党,不负人民,这就是中国党的强大之处。”中国共产党的一百多年来的努力证明:中国共产党能够做到这一点,是由于我们党永远不放弃斗争的精神,坚持真理和坚持理想是中国共产党人的强大力量源泉;坚持初心,担当使命,这是中国共产党的精神源泉;中国共产党不怕牺牲,英勇抗争,是其强大的生命力源泉;对党的忠诚和对人民的不辜负,是中国共产党员的灵魂源泉。

新型抗菌药物类型及临床应用研究进展

抗菌药物是临床治疗药物重要组成部分,同时也是各国药物研发的重点。近年来,细菌耐药问题日趋严重,新型抗菌药物不断涌现,本文对新型抗菌药物类型及临床使用情况做一综述,以期为临床应用及药理学教学提供参考。

基于使用者视角“公安联考”辅助类 App 功能内容拓展与创新设计的研究

当前,公安联考培训市场已成为各类社会培训机构争相进入的领域,随着同业竞争度的不断增强,如何提升公安联考培训的质量成了业界需要直面的议题。通过分析现有“公安联考”辅助类 App 建立环境发现存在的排版、功能使用问题并提出对策,汇总各个平台面临的问题。为解决此问题,积极设计符合当代公安院校学生实际需求的新型备考平台,并对平台给予优化。以达到为公安院校群体提供高质量服务,提高线上学习效率的目的。

探讨飞行技术与飞行安全的相关问题

在航空业的发展过程中,飞行技术的运用是保证飞行安全的重要途径。但是,目前在我国部分航空公司中,还存在着不重视飞行技术、相关规章制度不完善、维修保养工作落实不到位等问题,这些都严重影响了飞行技术的使用效果,同时也为飞行安全埋下了隐患。因此,我国航空公司要高度重视飞行技术与飞行安全的问题,积极采取有效措施对这些问题进行解决,确保飞行技术和飞行安全能够得到有效保证。本文首先分析了影响航空安全的主要因素,然后就如何提高航空公司的飞行技术和飞行安全提出了一些对策,希望能够对相关工作有所帮助。