魅力中国
CN：41-1390/CISSN：1673-0992年,卷(期)：2024年11期
相关文献
功能对等理论视域下法律文本德译策略研究——以《译员职业道德准则与行为规范》为例
中文摘要：随着我国经济文化发展战略的推进，各国之间的经济交流高频次密集。德汉法律文本践行不同的法律制度形式，主要目的都是精准地传达人民的权利和义务，要实现两种法律体系的相互补充，法律文本需要依赖翻译技术的支持。本文运用功能对等理论探讨法律文本翻译中在词汇、句法、篇章层面的翻译策略，以期给译者在翻译法律文本时用何种策略提供参考。
关键词：
功能对等理论；法律文本；德译策略
作者：王嘉颖
作者单位：（山东建筑大学，山东 济南 250101）
刊名：《魅力中国》
年,卷(期)：2024年11期
页码：259-261
由 万方数据 知识聚合服务平台收录