共情·创新·融合 ——新时代《论语》翻译策略及其传播路径研究 《论语》翻译不能单纯被定义为是译者、翻译过程和策略以及读者所形成的一个合作整体，更应理解为是在翻译传播的基础上与社会产生情感上的共鸣，建立某种联动关系，从而与文化、权力、意识形态以及社会现实有机融合在一起，创新新路径，以期为中国典籍翻译和文化传播提供新思路。本文从《论语》翻译历史进程的角度出发，分析和探究了新时代《论语》的翻译策略及其传播路径，进一步诠释了新时代儒家哲学思想，以供参考。 魅力中国 2026年08月24日 0 点赞 0 评论 12 浏览
