《共产党宣言》跨语际译本的出版与传播
《共产党宣言》（以下简称《宣言》）这一人类不朽著作自 1848 年在伦敦首次以德文出版后被译成世界几乎所有的主要语言并在全世界广泛出版和传播，出版了超过 1000 多种版本，欧美各主要国家都受到《宣言》的影响，特别是俄国革命的胜利使得《宣言》传遍欧亚大陆，直接指导俄国革命和建设。美国是仅次于苏联和中国的出版和发行《宣言》最多的国家之一。早期中国留日学生译介了马克思主义经典著作并传回中国，特别是陈望道依照日文版并参考英文版的汉译本极大地促进了中国共产党的成立，并对后来版本的定型以及核心概念的形成起到主要作用。