魅力中国
CN：41-1390/CISSN：1673-0992年,卷(期)：2024年11期
相关文献
生态翻译学视角下中英博物馆瓷器解说词对比及英译策略研究
中文摘要：本研究运用生态翻译学理论，从语言、文化、交际三大维度对比故宫与大英博物馆网站瓷器双语解说词，并分析其翻译得失，以期为故宫网站瓷器解说词英译提出建议，创造性提出在“以我为主”和“以目的语为依归”之间寻找平衡点，提升文化保真度，促进外宣翻译实践。
关键词：
博物馆解说词；生态翻译学；故宫博物院；大英博物馆；瓷器
作者：林雨萌 黄舒琪 王毓 肖海楠 俞娇 胡婧
作者单位：（西南交通大学外国语学院，四川 成都 611756）
刊名：《魅力中国》
年,卷(期)：2024年11期
页码：251-255
由 万方数据 知识聚合服务平台收录