功能对等理论视域下的进出口产品文案翻译研究

首页文献详情

魅力中国 CN：41-1390/CISSN：1673-0992年,卷(期)：2024年11期

[2] 隆婕 . 功能对等理论下的跨境电商英语翻译研究 [J]. 佳木斯职业学院学报 ,2023,39(3):67-69.

[3] 吕艺 . 基于奈达的功能对等理论探究国际商务信函的翻译标准 [J]. 海外英语 ,2023(6):41-43.

[4] 史小静 , 宁秋怡 , 段湘煜 . 文化风格区分的无监督领域适应的电商产品翻译 [J]. 厦门大学学报：自然科学版 ,2021,60(6):1011-1018.

[5] 谭载喜 . 西方翻译简史 [M]. 北京：商务印书馆，2004.

[6] 王明亮 , 周岁 . 功能对等理论指导下的国货品牌英译策略研究 [J]. 英语广场：学术研究 ,2022(12):14-16.

[7] 颜春静 , 邱安琪 . 翻译目的论视角下跨境电商平台产品推介文案翻译研究 [J]. 对外经贸 ,2021(9):124-127.

[8] 余露 . 目的论视角下的亚马逊平台产品文案翻译研究 [J]. 今古文创 ,2021(25):120-121.

[9] 赵惠 . 人机交互的跨境电商产品文案英译 [J]. 中国科技翻译 ,2019,32(1):26-288.

[10] 钟宇宸 . 尤金 • 奈达及其功能对等理论综述 [J].当代旅游 ,2019(08):262..

[11] 朱洁 . 功能对等理论视角下辅助新闻英汉翻译的人工智能提示词设计探究 [J]. 英语广场 ,2023,(24):26-29.

功能对等理论视域下的进出口产品文案翻译研究

在线阅读下载资源收藏(0)

中文摘要：当前，随着我国一带一路战略的不断拓展，区域性国际贸易进一步深入，对进出口贸易相关产品的文案要求也逐步提高，好的产品文案能够开拓国际市场，提升产品在海外市场的销量，加深国内产品在国际市场上的区域影响力。本研究以奈达的功能对等翻译理论为基础，旨在探索怎样在翻译实践当中进一步优化和完善进出口产品的相关文案设计，提升品牌形象、加深国际影响力，并最终提升产品销量。

关键词： 功能对等；产品文案；翻译研究

作者：陈凯熠

作者单位：（山东商务职业学院，山东烟台 264043）

刊名：《魅力中国》

年,卷(期)：2024年11期

页码：209-211

由万方数据知识聚合服务平台收录

表情图片编辑

发送