魅力中国
CN：41-1390/CISSN：1673-0992年,卷(期)：2024年11期
相关文献
功能主义翻译视角下中国政治文献法语翻译研究
中文摘要：作为权威性文献，政治文献的内容涵盖了国家的政策方针、国家形象和政治影响力。中国政治文献翻译是世界了解当代中国内政外交政策的一种重要途径，也是中国向世界展示中国国家形象的一个重要渠道。本文通过以《La Gouvernance de la Chine》（法文译本书名）第一卷法文译本为例，从词汇层面分析研究法文译本在功能主义翻译理论视角下的翻译策略和翻译技巧，为中国政治文献外文翻译研究提供借鉴。
关键词：
功能主义翻译理论；法译本； 翻译策略
作者：邓争艳
作者单位： （武汉商学院外国语学院中西语言文化研究中心，湖北 武汉 430056）
刊名：《魅力中国》
年,卷(期)：2024年11期
页码：118-120
由 万方数据 知识聚合服务平台收录