魅力中国
CN:41-1390/CISSN:1673-0992年,卷(期):2024年11期
相关文献
文体视角下《政府工作报告》英译分析
中文摘要:《政府工作报告》作为一种政论性的公文文体,和其他论述文体有较大区别,有其自身独特的文体特征。主要阐释了政府的政策和政治观点,是国际社会了解中国形势和政府政策最权威和最重要的来源,因此,报告的翻译也就尤为重要 .《政府工作报告》的原文是非常语言简练,文风朴实严谨的,那么在把报告翻译成英文的时候是如何处理的呢?本文从文体的角度来分析政府工作报告的英文译文,分析其英译本表现出来的特征,以期为《政府工作报告》的翻译提供些许参考。
关键词:
文体;政府工作报告;英译
作者:黄文明
作者单位:(江苏大学,江苏 南京 212013)
刊名:《魅力中国》
年,卷(期):2024年11期
页码:94-96
由 万方数据 知识聚合服务平台收录