魅力中国
CN：41-1390/CISSN：1673-0992年,卷(期)：2024年4期
基于苏轼诗词作品英译中的中华传统文化外宣策略研究
中文摘要：苏轼是中国历史上著名的文学家，他的诗词作品在中国文学史上占有重要的地位。然而，由于语言和文化差异，苏轼的诗词作品在英译中面临诸多挑战。本文探讨了为了更好地宣传中华传统文化，我们可以采取的相关策略，苏轼的诗词作品是中国文学的瑰宝，通过英译和宣传，可以让更多人了解中华传统文化的魅力和内涵。在宣传过程中，需要注重深入理解作品、介绍文化背景、运用适当的翻译策略、加强跨文化交流和利用现代媒体技术等方面。本文的研究推动了外宣策略的进一步研究以及如何克服语言差异等挑战对中华传统文化进行进一步推广与发展。
关键词：
苏轼；诗词；英译；传统文化
作者：郎雅楠
作者单位：辽宁对外经贸学院，辽宁 大连 116000
刊名：《魅力中国》
年,卷(期)：2024年4期
页码：130-132
由 万方数据 知识聚合服务平台收录